Когда я приезжаю в какую-нибудь страну, иду там в супермаркет и обнаруживаю, что там практически нет обычного хлеба -
я сразу чувствую, как превращаюсь в...
[Spoiler (click to open)]
( Read more... )

Сегодня вечером я вдруг понял, что в этот раз вообще ни разу не слышал, "годом кого" будет новый год по китайскому календарю. По-моему, такого ещё ни разу не бывало с тех пор, как я вообще об этом календаре знаю. Не то чтобы я этим особено интересуюсь, но всегда откуда-нибудь это узнаёшь: то какие-нибудь родственники или знакомые упоминают; то где- ( Read more... )

Вынужден признать, что я перешёл в следующую возрастную категорию.
Явным признаком этого служит тот постыдный факт, ( Read more... )

На днях я "прокололся" на совершенно детском-общеизвестном-классическом немецко-английском "ложном друге": слове "gift", которое по-немецки значит (не "подарок", а) "яд". Причём этимологически немецкий яд и английский подарок - одно и то же слово, но смысл "то, что дают" развился в разные стороны ( Read more... )

Сегодня у меня был один повод для радости и один - для расстройства.
С чего начнём?

Я уже отмечал, что флора и фауна в Австрии разнообразнее, чем в Пруссии. По крайней мере, их гастрономические проявления.
Сегодня я увидел на базаре (уверены ли вы, как это называется?)


( Read more... )

В продолжение вчерашнего брюзжания.

Ещё всё чаще наблюдаются следующие явления:
- не могу найти способ приготовления на упаковке с едой (напр. полуфабр.),
- не могу найти состав ткани на предмете одежды в магазине,
- не могу найти адрес заведения (например, университетского здания или музея) на его сайте.

Конечно, "не могу найти" означает "долго ( Read more... )

что-то всё чаще гугл совсем не то находит, о чём его спрашиваешь ( Read more... )